Legal
Aviso legal y privacidad.
Quién publica este sitio, qué hacemos con tus datos y bajo qué licencias se distribuye LiberUnda.
Traducción facilitada a título informativo. Para los clientes y residentes en Francia prevalece la versión francesa; para los demás, la versión inglesa.
Aviso legal
Editor
Christophe Nutoni EI, empresario individual con el nombre comercial Instinct Créatif
33 rue de la Krutenau, 67000 Estrasburgo, Francia
SIREN 400 962 551, inscrito en el registro nacional de empresas francés (RNE, INPI), SIRET 400 962 551 00034
NIF-IVA intracomunitario: FR74 400 962 551
Teléfono +33 3 88 37 15 99 · Correo electrónico [email protected]
Director de la publicación: Christophe Nutoni
Alojamiento
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos · +1 (650) 319-8930.
Alojamiento del sitio (Cloudflare Pages), almacenamiento de la lista de espera (Cloudflare Workers KV) y enrutamiento del correo (Cloudflare Email Routing).
Contratos
- Condiciones de venta y de licencia — LiberUnda Pro (versión 2.5)
- Contrato de licencia (EULA) — edición gratuita (versión 1.1)
- Política de privacidad: a continuación
Política de privacidad
Versión 1.3 — 16 de noviembre de 2026
Quién trata sus datos
Responsable del tratamiento: Christophe Nutoni, empresario individual con el nombre comercial Instinct Créatif, 33 rue de la Krutenau, 67000 Estrasburgo, Francia — SIREN 400 962 551 — [email protected].
Los pagos los tramita Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda), proveedor de servicios de pago que actúa como encargado del tratamiento por nuestra cuenta en el sentido del artículo 28 del RGPD. Para la prevención del fraude y sus propias obligaciones legales, Stripe actúa como responsable independiente, según su propia política de privacidad. Ningún dato de tarjeta pasa por nuestros sistemas ni lo conservamos.
No hemos designado un delegado de protección de datos: nuestros tratamientos son pocos, no afectan a datos sensibles y no son a gran escala. Cualquier pregunta sobre sus datos se atiende en la dirección anterior.
Lo que no hacemos
No vendemos sus datos. No los usamos con fines publicitarios. No los cedemos a ningún socio comercial. No los usamos para elaborar perfiles.
No usamos los datos de nuestros clientes con fines de prospección comercial: la prospección descrita en la sección 11 se basa en direcciones que publican las emisoras, nunca en una cuenta, un pedido o una inscripción en la lista de espera.
Y el propio software no recopila nada. LiberUnda, tanto la edición gratuita como la Pro, funciona íntegramente en su ordenador. No abre ninguna conexión con nuestros servidores ni transmite datos de uso, registros, estadísticas ni identificadores. No hay telemetría, ni «phone home», ni informes automáticos de errores. Las contraseñas de emisión que introduce se quedan en su ordenador, en un archivo de ajustes que solo puede leer su cuenta de usuario, y nunca salen de su red.
1. Lista de espera
Datos recogidos: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico; si marca la casilla opcional, el software de automatización que usa hoy y el país desde el que llega su solicitud (deducido de su dirección IP en el momento de la inscripción); la fecha de inscripción y el registro de los consentimientos dados (fecha, versión del texto, idioma).
Finalidades y bases jurídicas: avisarle del lanzamiento de LiberUnda Pro, sobre la base de su consentimiento (art. 6.1.a RGPD, primera casilla); saber qué programas de automatización se usan para decidir qué herramientas de importación desarrollar primero, sobre la base de su consentimiento (segunda casilla, opcional).
Carácter opcional: la inscripción no compromete a ninguna de las partes. No garantizamos fecha de lanzamiento, disponibilidad ni precio. Puede pedir que se borre su inscripción en cualquier momento.
Conservación: su inscripción se conserva hasta el lanzamiento de LiberUnda Pro y, como máximo, doce meses después. Si Pro no se lanza en los veinticuatro meses siguientes a su inscripción, esta se borra en esa fecha. En ningún caso se conservan sus datos más de veinticuatro meses después de la inscripción.
Baja: cada mensaje que le enviamos incluye un enlace para darse de baja con un clic, sin justificación.
2. Sus correos
Cuando escribe a nuestra dirección de contacto, tratamos su correo electrónico, su nombre si lo indica, el contenido de su mensaje y nuestras respuestas, para responderle y hacer el seguimiento (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD). Estos intercambios se conservan tres años desde el último intercambio y después se borran.
3. Pedidos, claves de licencia y facturación
LiberUnda Pro lo vende directamente el Editor, solo a empresas, administraciones y asociaciones.
Datos tratados: identidad y datos de contacto de la organización y de la persona de contacto; correo electrónico; dirección de facturación; SIREN o SIRET; número de IVA intracomunitario; en su caso, número RNA de una asociación francesa o identificador de empresa extranjero; país; fecha y hora y versión de las condiciones aceptadas; referencia del pedido; clave emitida e historial de activaciones; historial de soporte; registros de conexión del proveedor de alojamiento (dirección IP, fecha y hora, tipo de navegador).
Finalidades y bases jurídicas: celebrar y ejecutar la venta, crear y entregar la clave de licencia, prestar soporte (ejecución del contrato, art. 6.1.b RGPD); emitir las facturas y llevar la contabilidad (obligación legal, art. 6.1.c); comprobar la condición profesional del Cliente en los registros públicos (Sirene, VIES), llevar el registro de claves y evitar cesiones no autorizadas (interés legítimo, art. 6.1.f).
Conservación: la relación contractual y después tres (3) años desde el último contacto; diez (10) años para las facturas y documentos contables (artículo L. 123-22 del código de comercio francés); doce (12) meses para los registros de conexión del proveedor de alojamiento; la duración de la licencia para la clave y el historial de activaciones. Stripe, por su parte, conserva ciertos datos de pago durante el plazo exigido por la normativa contra el blanqueo de capitales, en principio diez años. Puede pedir en cualquier momento la supresión de sus datos de contacto; entonces solo conservamos los datos estrictamente necesarios para probar la licencia, seudonimizados.
Sin prospección comercial. El correo electrónico indicado en el pedido sirve únicamente para la factura, la entrega de la clave y el soporte. No se añade a la lista de espera, no se usa para enviarle ofertas comerciales y no se cede a nadie.
4. Datos técnicos del sitio
Como todo sitio web, el nuestro genera datos técnicos de conexión (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, tipo de navegador), que trata nuestro proveedor de alojamiento para servir las páginas y proteger el sitio contra ataques y abusos (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD). Estos registros, incluidos los del formulario de pedido y del servicio de licencias, se conservan doce (12) meses con fines de seguridad y prevención de abusos; no se explotan con fines publicitarios, no se cruzan con otros tratamientos y no se ceden a terceros. Solo el país deducido de su IP se guarda con su inscripción en la lista de espera, si marcó la casilla opcional.
5. Destinatarios y transferencias fuera de la UE
Solo tienen acceso a sus datos los siguientes destinatarios:
| Destinatario | País | Función | Condición | Transferencia |
|---|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Irlanda | Pago, facturación | Encargado (art. 28); responsable independiente para el fraude | Ninguna (UE) |
| Cloudflare, Inc. | Estados Unidos | Alojamiento del sitio, del formulario de pedido y del servicio de licencias; lista de espera; enrutamiento del correo; seguridad | Encargado (art. 28) | DPF + cláusulas tipo |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Estados Unidos | Envío de correos transaccionales (clave, factura, soporte) | Encargado (art. 28) | DPF + cláusulas tipo |
| Google LLC | Estados Unidos | Nuestro buzón, donde se reciben sus mensajes y desde el que salen nuestros correos de prospección (sección 11) | Encargado (art. 28) | DPF + cláusulas tipo |
| Indy (Francia) | Francia | Plataforma autorizada de facturación electrónica | Encargado (art. 28) | Ninguna |
| LibéCompta (Francia) | Francia | Programa de contabilidad y declaraciones fiscales | Encargado (art. 28) | Ninguna |
Los datos de facturación que la plataforma de facturación electrónica transmite a la administración tributaria se transmiten en cumplimiento de una obligación legal, no como encargo del tratamiento.
Ningún otro destinatario. Ninguna red publicitaria, ningún revendedor, ninguna venta de datos, ningún perfilado.
Transferencias fuera de la Unión Europea. Tres proveedores están establecidos en Estados Unidos: Cloudflare (alojamiento), Resend (correos transaccionales) y Google (buzón). Las transferencias están amparadas por su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de 10 de julio de 2023) y, subsidiariamente, por las cláusulas contractuales tipo de la Decisión (UE) 2021/914.
Puede pedirnos una copia de las garantías aplicables en la dirección de contacto.
6. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación y supresión, a la limitación del tratamiento, a la oposición (para los tratamientos basados en nuestro interés legítimo), a la portabilidad (para los basados en su consentimiento) y a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a los tratamientos anteriores.
Escríbanos a [email protected]; respondemos en un mes, prorrogable dos meses para solicitudes complejas. Puede pedirse un documento de identidad si hay dudas razonables sobre su identidad.
También puede darnos instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento (art. 85 de la ley francesa de protección de datos).
No realizamos ninguna decisión automatizada ni elaboración de perfiles con efectos jurídicos para usted.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr) o ante la autoridad de control de su país de residencia en la Unión Europea (en España, la AEPD).
7. Cookies y rastreadores
Este sitio no instala ninguna cookie de medición de audiencia, de publicidad ni de redes sociales, y no usa ningún rastreador no esencial: sin botones de redes sociales ni contenido de terceros incrustado. Solo nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) puede instalar cookies estrictamente necesarias para la seguridad y la entrega de las páginas, en particular para distinguir los robots de los visitantes humanos; están exentas de consentimiento (artículo 82 de la ley francesa de protección de datos). Las fuentes, las imágenes y el vídeo de demostración se sirven desde nuestro propio sitio. No se muestra ningún aviso de consentimiento porque no se usa ninguna cookie que lo requiera; si algún día añadiéramos una herramienta que lo necesitara, lo pediríamos antes de cualquier recogida.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionadas a los riesgos: conexiones cifradas (HTTPS), almacenamiento limitado a lo necesario, acceso restringido al buzón, ningún fichero de prospección comprado o alquilado, siendo las únicas direcciones usadas las que publican las emisoras (sección 11), separación de los entornos de desarrollo y producción.
El software LiberUnda guarda las contraseñas de sus emisiones solo en su ordenador, en un archivo de ajustes que solo puede leer su cuenta de usuario; la seguridad de su ordenador, su red y sus accesos sigue siendo responsabilidad suya.
En caso de una violación de datos que pueda suponer un alto riesgo para sus derechos, se le informaría conforme al artículo 34 del RGPD, y se notificaría a la CNIL en un plazo de setenta y dos horas cuando proceda.
9. Menores
Nuestros servicios se dirigen a profesionales y no están destinados a menores. No recogemos a sabiendas datos de menores de quince años.
10. Cambios en esta política
Esta política puede cambiar con nuestros servicios o con la normativa. La fecha de versión figura al principio. En caso de un cambio sustancial que afecte a la lista de espera, se lo comunicaremos por correo antes de su entrada en vigor.
11. Prospección de emisoras
Para dar a conocer LiberUnda, escribimos por correo electrónico a emisoras de radio, a la dirección de contacto genérica que publican en su web (contact@, info@…) o a la dirección de función que publica su red o su sindicato (por ejemplo, la de un delegado regional). No usamos direcciones personales ni números de teléfono, y no compramos ni alquilamos ningún fichero.
Datos: nombre de la emisora, país, dirección de correo publicada, dirección de la página donde se encontró, fecha del primer envío, fecha del último contacto, estado del envío (sin respuesta, respondido, oposición) y su respuesta, si la hay, incluida una petición «STOP».
Base jurídica: nuestro interés legítimo en dar a conocer un software de radio a las emisoras (artículo 6.1.f del RGPD). Cuando la dirección designa a la persona jurídica, el RGPD no se aplica; cuando designa a una persona física —el delegado regional de una red, por ejemplo—, se trata sobre ese mismo fundamento, en el marco del artículo L. 34-5 del código francés de correos y comunicaciones electrónicas: dirección profesional, mensaje relacionado con la actividad del destinatario, remitente identificado, oposición sencilla y gratuita.
Oponerse: responda «STOP» a cualquiera de nuestros mensajes, o escriba a [email protected]. Su dirección —o, si lo pide, el dominio de su emisora— se inscribe en una lista de oposición consultada antes de cada envío: no le volvemos a escribir. Esta lista solo se lleva para respetar su petición.
Sin rastreadores ni seguimiento: nuestros mensajes son de texto plano, sin imágenes, sin píxel y sin enlaces de seguimiento; no medimos ni aperturas ni clics. No usamos ningún proveedor de envíos masivos ni elaboramos perfiles. Nuestros mensajes los transmiten los proveedores de correo citados en la sección 5 —Cloudflare (enrutamiento) y Google (buzón [email protected])—, que actúan como encargados del tratamiento; ningún dato de prospección se comunica a otro destinatario ni se usa con otro fin.
Conservación: los datos de prospección se borran tres años después del último contacto sin respuesta. La lista de oposición se conserva tres años desde su petición, para respetarla.
Sus derechos (sección 6) se ejercen del mismo modo.
Esta prospección nunca se refiere a nuestros clientes: no afecta ni a quienes han hecho un pedido ni a quienes están en la lista de espera, cuya dirección de correo sigue reservada, conforme a la sección 3, a la factura, la entrega de la clave y el soporte.
Propiedad intelectual, licencias y contenidos
1. LiberUnda (edición gratuita)
La edición gratuita de LiberUnda es software gratuito (freeware): es gratis, pero no es de código abierto. Se rige por el contrato de licencia de usuario final (EULA) que acepta marcando una casilla en el primer inicio, reproducido en eula.html. Puede instalarla y usarla gratis, en tantos equipos como quiera y sin límite de tiempo; no puede modificarla, descompilarla, alquilarla ni revenderla, salvo cuando la ley lo permita expresamente y salvo los derechos que le otorgan las licencias de sus componentes de terceros (en particular la LGPL de LAME: véase más abajo). En la medida en que lo permita la ley, se suministra sin ninguna garantía. En caso de discrepancia entre esta página y el EULA, prevalece el EULA para la edición gratuita, y las Condiciones de venta y de licencia para la edición Pro.
Puede redistribuir la edición gratuita solo en su instalador oficial, completo y sin modificar, gratis, sin unirla a publicidad ni a otro software. No puede venderla ni distribuir una versión modificada.
2. LiberUnda Pro
LiberUnda Pro se distribuye con una licencia de pago, una por emisora, regida por la parte II de las Condiciones de venta y de licencia, presentadas antes de cualquier compra.
3. Componentes de terceros
LiberUnda usa los siguientes componentes. Los textos completos y los números de versión se entregan con el software en el archivo THIRD-PARTY-NOTICES y se muestran en la ventana «Acerca de» de la aplicación.
- Codificación MP3 — LAME 3.100 (GNU Lesser General Public License, versión 2.0 o posterior; © proyecto LAME). LAME es un programa independiente, entregado junto a LiberUnda y lanzado por él; no está enlazado con LiberUnda. Su licencia, sus avisos y su código fuente sin modificar (lame-3.100.tar.gz) se entregan con las descargas. Nada en esta página restringe los derechos que le otorga la LGPL, incluido el de sustituir este programa por una versión modificada.
- Modelo de síntesis de voz — Pocket TTS, usado por LiberUnda Voice, un programa independiente, que lo descarga. Pesos originales: Kyutai (kyutai/pocket-tts), Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Adaptación: exportación ONNX por KevinAHM. Reempaquetado y cuantización a 8 bits: Phoonnx, sin añadir ningún peso. Modificaciones: conversión a ONNX y cuantización a 8 bits, hechas por los autores citados; ninguna por el Editor. Se ofrece tal cual, sin garantía (CC BY 4.0, sección 5). Licencia: creativecommons.org/licenses/by/4.0. Fuente: huggingface.co/kyutai/pocket-tts.
- Voz sintética — la voz «Estelle» se crea a partir de la grabación developpeuse-3.wav de la colección pública de voces de Kyutai (kyutai/tts-voices), publicada bajo CC0 1.0. No se usa ninguna voz publicada con licencia no comercial (CC BY-NC) ni la voz de ninguna personalidad identificable.
- Otros componentes — las demás dependencias están bajo licencias MIT, BSD, Apache 2.0, ISC, Zlib o MPL 2.0, todas compatibles con una distribución propietaria.
Nada en esta página transfiere la propiedad de ningún componente, y nada aquí restringe los derechos que le otorgan sus licencias.
4. Nombre y derechos de autor
«LiberUnda» es un signo distintivo que usa Christophe Nutoni. Christophe Nutoni es titular de los derechos de autor sobre el software LiberUnda, su logotipo y su identidad visual, los textos de este sitio y la interfaz de la aplicación (© 2026 Christophe Nutoni).
5. Contenidos del sitio y de la demostración
Los textos, la identidad visual, las maquetas y la interfaz que se muestran en este sitio están protegidos por derechos de autor. El contenido de las pantallas y de la demostración es ficticio: emisoras, programas, artistas, títulos y cifras son inventados y no se refieren a ninguna emisora ni organización real. Fotos y vídeo de ilustración: Pexels (licencia Pexels, uso libre, sin atribución obligatoria). La demostración no contiene música. Fuentes: Instrument Sans y JetBrains Mono, alojadas en este sitio bajo la SIL Open Font License 1.1.
Venta de licencias Pro
A quién compra. LiberUnda Pro lo vende directamente Christophe Nutoni, con el nombre comercial Instinct Créatif (SIREN 400 962 551), 33 rue de la Krutenau, 67000 Estrasburgo, Francia, que es vendedor, editor y licenciante. El pago en línea lo tramita Stripe, proveedor de servicios de pago, que no es parte del contrato.
Solo para profesionales. La licencia Pro se vende solo a empresas, administraciones y asociaciones, para sus necesidades profesionales o estatutarias. No se vende a consumidores. El SIRET, SIREN o número de IVA indicado en el formulario se comprueba en los registros públicos antes del pago.
Precios (sin IVA, por emisora): 890 € precio estándar; 590 € para asociaciones y entidades sin ánimo de lucro; 349 € precio de lanzamiento reservado a los inscritos en la lista de espera, para los pedidos realizados en los noventa días siguientes a la apertura de las ventas, y a más tardar el 31 de diciembre de 2027; después de esa fecha se aplica el precio estándar. Sin suscripción.
IVA. Cliente establecido en Francia: IVA francés del 20 %. Cliente sujeto al IVA en otro Estado miembro de la UE, con un número de IVA válido: factura sin IVA, inversión del sujeto pasivo. Cliente establecido fuera de la UE: IVA francés no aplicable (artículo 259-1 del código general de impuestos francés). La factura, a su nombre y con sus identificadores, se le envía por correo electrónico.
Actualizaciones. Todas las actualizaciones de la versión principal comprada (por ejemplo 1.x) están incluidas sin coste adicional. Pasar a la siguiente versión principal es opcional y cuesta la mitad del precio pagado: 445 €, 295 € para asociaciones, 174,50 € para las licencias compradas al precio de lanzamiento (sin IVA). Sin ese paso, la licencia sigue funcionando sin límite de tiempo. Los parches de seguridad son gratuitos, sea cual sea la versión. El editor proporciona parches de seguridad para la versión 1.x de LiberUnda hasta al menos el 31 de diciembre de 2032 y, en todo caso, durante al menos veinticuatro meses a partir de la fecha de compra. Esta mención figura en el formulario de pedido y en la factura.
Prueba. LiberUnda Pro puede probarse gratis durante treinta días, sin clave ni registro; la prueba no recoge ningún dato.
Garantía de satisfacción. Al estar la venta reservada a profesionales, no lleva derecho de desistimiento; concedemos a título comercial una garantía de satisfacción de 14 días (artículo 7.2 de las condiciones).
Condiciones. La venta y la licencia se rigen por nuestras condiciones de venta y de licencia, que se muestran y aceptan antes del pago.
Entrega. Sin entrega física. Su clave de licencia se le envía por correo electrónico, normalmente unos minutos después del pago.
Ley aplicable e idiomas
Idiomas. Esta información se publica en francés, inglés, español y alemán. La versión francesa prevalece en todos los casos; las versiones inglesa, española y alemana son traducciones facilitadas a título informativo. Las condiciones de venta y de licencia tienen su propia cláusula de idioma (artículo 22), al igual que la licencia de la edición gratuita (artículo 12.3).
Ley aplicable. Este sitio y esta información se rigen por el derecho francés (la venta de licencias Pro se rige por sus propias condiciones).
Última actualización: 17 de noviembre de 2026 (menciones del modelo de voz Pocket TTS: Kyutai, KevinAHM y Phoonnx). Política de privacidad versión 1.3 del 16 de noviembre de 2026: sección 11, prospección de emisoras; los correos de prospección salen de nuestro buzón de Google.